Lorenzo, le Laurent italien et son laurier de gloire
Lorenzo, c'est Laurent en italien comme en espagnol, du latin Laurentius, « originaire de Laurentum », cité antique du Latium. Les Romains rattachaient déjà ce nom au laurier, symbole de victoire, sans que le lien soit prouvé. Fêté le 10 août, à la Saint-Laurent, il séduit les parents français depuis les années 1990.
Laurentum et le laurier
Laurentius signifie littéralement « l'homme de Laurentum », ville du Latium située près de la côte, au sud de Rome. Le nom de la cité est lui-même expliqué par laurus, le laurier : dans l'Énéide, Virgile raconte que le roi Latinus trouva un laurier sacré dans son palais et nomma son peuple les Laurentes. Il s'agit d'un récit fondateur plus que d'une étymologie démontrée, mais le rapprochement est ancien et plausible. En italien, le groupe latin au s'est réduit à o et la finale -entius a donné -enzo, d'où Lorenzo, comme Vincentius a donné Vincenzo.
Un prénom de lauriers
Le laurier couronnait chez les Romains les généraux victorieux, et chez les Grecs les vainqueurs des jeux pythiques en l'honneur d'Apollon. Il a aussi donné le mot « lauréat » et l'expression « se reposer sur ses lauriers ». Porter Lorenzo, c'est donc, par association, porter un nom de gloire et de réussite reconnue. Le prénom a en outre bénéficié du prestige de la Renaissance italienne, où il est omniprésent chez les princes, les artistes et les lettrés. Pour beaucoup de parents français, il évoque d'abord cette élégance transalpine, plus que la racine latine.
Un tempérament de vainqueur ?
On décrit traditionnellement Lorenzo comme un garçon charismatique et ambitieux, sûr de lui, généreux avec ses amis et attaché à sa famille, doté d'un goût prononcé pour les arts et les belles choses. Ce portrait mêle l'image du laurier victorieux et celle de Laurent le Magnifique, mécène florentin. Ce n'est qu'un héritage symbolique, sans valeur de diagnostic sur la personnalité.
Saint Laurent, fêté le 10 août
Lorenzo partage la fête de Laurent, le 10 août. Diacre de l'Église de Rome, chargé des biens de la communauté, Laurent fut martyrisé en 258 lors de la persécution de l'empereur Valérien, quelques jours après le pape Sixte II. Selon la tradition, il aurait été brûlé sur un gril et aurait lancé à ses bourreaux qu'ils pouvaient le retourner, ce qui en a fait le patron des cuisiniers et des rôtisseurs. Les étoiles filantes des Perséides, visibles autour de sa fête, sont appelées en Italie les « larmes de saint Laurent ».
Lorenzo dans les registres français
Réservé pendant des décennies aux familles venues d'Italie ou d'Espagne, Lorenzo s'ouvre à tous les milieux dans les années 1990, avec la vague des prénoms à consonance italienne qui a aussi porté Enzo et Matteo. L'Insee enregistre une hausse régulière pendant la décennie 2000, puis une stabilisation à bon niveau. Il n'est pas devenu un prénom de masse, mais il fait partie des choix réguliers, alors que Laurent, sa forme française, a beaucoup reculé chez les nouveau-nés depuis son apogée des années 1960 et 1970.
Variantes européennes
| Forme | Langue |
|---|---|
| Laurent | Français |
| Lorenzo | Italien, espagnol |
| Lourenço | Portugais |
| Lorenz, Lars | Allemand, scandinave |
| Lawrence, Laurence | Anglais |
| Wawrzyniec | Polonais |
| Renzo, Enzo | Diminutifs italiens |
Enzo peut abréger Lorenzo, même si d'autres origines sont possibles. Loris est parfois présenté comme un dérivé italien du même prénom. Au féminin, la famille compte Laurence, Laura selon certains auteurs, et l'italien Lorenza, encore peu porté en France.
Lorenzo célèbres
Laurent de Médicis, dit le Magnifique, gouverna de fait Florence jusqu'à sa mort en 1492 et protégea Botticelli et le jeune Michel-Ange. Le sculpteur Lorenzo Ghiberti réalisa les portes de bronze du baptistère de Florence, dont la « Porte du Paradis ». Gian Lorenzo Bernini, dit le Bernin, domine la sculpture baroque romaine. Lorenzo Da Ponte écrivit pour Mozart les livrets des Noces de Figaro, de Don Giovanni et de Così fan tutte.
Lorenzo en numérologie
| L | O | R | E | N | Z | O | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 6 | 9 | 5 | 5 | 8 | 6 | 42 |
Le total 42 donne, après addition de ses chiffres, 4 + 2 = 6. Harmonie, sens esthétique et dévouement familial : tels sont les thèmes que les numérologues lient au nombre d'expression 6. On notera que Laurent, avec 3 + 1 + 3 + 9 + 5 + 5 + 2 = 28, puis 2 + 8 = 10 et 1 + 0 = 1, aboutit à un autre nombre : deux formes d'un même prénom ne donnent pas le même nombre. Rien de cela n'a de portée prédictive.
Questions fréquentes
Lorenzo est-il italien ou espagnol ?
Les deux. Lorenzo est la forme commune à l'italien et à l'espagnol du latin Laurentius. La prononciation diffère : « lo-renn-tso » en italien, « lo-renn-so » ou « lo-renn-tho » en espagnol selon les régions. En France, c'est la prononciation italienne qui domine largement.
Quel diminutif pour Lorenzo ?
En Italie, on dit Renzo ou Enzo ; Renzo est notamment le héros des Fiancés d'Alessandro Manzoni. En France, le surnom le plus entendu reste Lolo. Enzo s'étant imposé comme prénom autonome, ce surnom peut semer la confusion dans une même famille.
Quand fête-t-on les Lorenzo ?
Le 10 août, comme les Laurent. C'est le jour de saint Laurent de Rome, diacre martyr du IIIe siècle, dont le culte est l'un des plus anciens de l'Église romaine. En Italie, la nuit du 10 août est traditionnellement celle où l'on observe les étoiles filantes en formulant des vœux.